Bystronic Estados Unidos: inauguración del nuevo edificio

Bystronic Estados Unidos: inauguración del nuevo edificio

Noviembre 2021

La filial de Bystronic en Estados Unidos celebró recientemente la apertura de su nueva sede de la región Américas, con una modernísima planta de producción y el Experience Center. Robert St. Aubin, Presidente de la región Américas de Bystronic, y Christoph Rüttimann, Director de tecnología (CTO), inauguraron junto con William McLeod, alcalde de Hoffman Estates, el nuevo edificio.

Trompas alpinas y «Oktoberfest»

A finales de octubre, más de 300 invitados de toda Norteamérica acudieron al municipio de Hoffman Estates, en Illinois, donde fueron recibidos con la música tradicional suiza de la trompa alpina. En el puntero Experience Center, los empleados de Bystronic explicaron a los visitantes las características de los numerosos productos. Aparte de la visita al nuevo edificio de más de 15.000 m2, el momento de cortar la cinta fue también un momento destacado.

El CTO Christoph Rüttimann, en nombre de Bystronic Laser AG, entregó al nuevo centro un regalo suizo muy especial: una trompa alpina tradicional.

Trompas alpinas suizas tradicionales en Hoffman Estates
Trompas alpinas suizas tradicionales en Hoffman Estates

Nos complace inaugurar nuestra nueva sede en Hoffman Estates, cerca de nuestros clientes y socios norteamericanos.

Christoph Rüttimann, CTO de Bystronic

En su discurso, hizo referencia a la importancia de Bystronic como empresa innovadora:

«Bystronic es líder mundial en la tecnología de mecanizado de chapa y de tubos. La gran mayoría de las innovaciones relativas a productos y servicios de Bystronic se desarrollan en colaboración con clientes, proveedores, empresas emergentes y otros socios. Nuestro objetivo para el futuro es producir aquí una mayor cantidad de nuestras tecnologías sostenibles y ayudar a nuestros clientes a estar a la cabeza de la competencia mundial», declaró Christoph Rüttimann, Director de tecnología de Bystronic.

Montaje en Estados Unidos

«Estamos muy contentos de reforzar nuestra presencia en Estados Unidos y de que Hoffman Estates sea nuestra nueva sede para América del Norte y del Sur», afirmó ante los invitados Robert St. Aubin, Presidente de la región Américas del grupo Bystronic.

«Establecer aquí nuestro centro de fabricación nos permite montar las máquinas en Estados Unidos y reducir la necesidad de importarlas de Europa, lo cual reducirá notablemente los costes de suministro y envío. La nueva sede y la nueva planta de montaje podrán contribuir al crecimiento anual que persigue la empresa en los importantes ámbitos de operación, producción, administración y soporte, así como en la gestión de proyectos.»

Y William McLeod, alcalde de Hoffman Estates, declaró: «En Hoffman Estates estamos orgullosos de ser la sede de Bystronic, una empresa que ocupa una posición de vanguardia en la fabricación de chapa, la realización de los pedidos y el servicio de atención al cliente. Su innovación tecnológica y sus extensos servicios ofrecen a nuestro municipio y a nuestra región una ventaja importante en el sector de la producción.»

El futuro de Bystronic aquí, en Hoffman Estates, es emocionante.


William McLeod, alcalde de Hoffman Estates

Robert St. Aubin brindó con champán en la inauguración del nuevo edificio. Los actos se completaron con un almuerzo inspirado en la famosa fiesta de la cerveza «Oktoberfest».

Champán para inaugurar el nuevo edificio
Champán para inaugurar el nuevo edificio

Family Day

Al día siguiente, la jornada de las familias resultó asimismo apasionante. Se invitó a participar en los actos de inauguración a los empleados de Bystronic, así como a sus familiares y amigos. Hubo un bufé de almuerzo inspirado en la «Oktoberfest», disfraces de carnaval y juegos para mayores y pequeños. Mientras los mayores disfrutaban de su comida y conversaban animadamente, los pequeños correteaban a su aire en la zona de juegos.

Configuración de las cookies

Bystronic utiliza «cookies necesarias» para garantizar el funcionamiento del sitio web, «cookies de preferencia» para optimizar su experiencia en el sitio web y «cookies de marketing y análisis» utilizadas por terceros para personalizar las acciones de marketing, por ejemplo, en las redes sociales.
Puede cambiar la configuración de las cookies en cualquier momento haciendo clic en el enlace «Configuración de las cookies» en la parte inferior de cada página. Para obtener más información sobre las cookies, consulte nuestra política de privacidad.