Política de privacidad

1. Visión general de la protección de datos

Información general

La información siguiente proporciona una visión general sencilla de qué sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Son datos personales todos aquellos datos que permiten identificarle personalmente. En nuestra política de privacidad, recogida a continuación de este texto, encontrará información detallada sobre la protección de datos.

Recogida de datos en nuestro sitio web

¿Quién es responsable de la recogida de datos en este sitio web?

El tratamiento de datos en este sitio web corresponde al operador de dicho sitio. Puede consultar los datos de contacto del operador en el apartado de información legal de este sitio web.

¿Cómo recogemos sus datos?

Sus datos se recogen, por un lado, a raíz de que usted nos los comunica. En este caso puede tratarse, por ejemplo, de datos que introduce en un formulario de contacto.

Otros datos los recogen automáticamente nuestros sistemas informáticos cuando visita el sitio web. En este caso se trata sobre todo de datos técnicos (p. ej., navegador, sistema operativo, hora de acceso a la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto usted entra en nuestro sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?

Una parte de los datos se recoge con el fin de garantizar una puesta a disposición sin fallos del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar sus patrones de uso.

¿Qué derechos tiene en relación con sus datos?

Tiene derecho a obtener en cualquier momento información gratuita sobre el origen, los destinatarios y los fines de sus datos personales conservados. Además, tiene derecho a exigir que se rectifiquen, se bloqueen o se supriman estos datos. Para este fin y para formular otras preguntas sobre la protección de datos, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento utilizando la dirección indicada en la información legal. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros proveedores

Al visitar nuestro sitio web, su patrón de navegación puede ser analizado estadísticamente. Esto se lleva a cabo principalmente con cookies y con programas de análisis. Por lo general, el análisis de su patrón de navegación es anónimo; no es posible relacionar el patrón de navegación con usted. Puede oponerse a este análisis o impedirlo no utilizando determinadas herramientas. En la política de privacidad siguiente encontrará información detallada al respecto.

Puede oponerse a este análisis. En esta política de privacidad le informaremos de las opciones de oposición.

Aviso sobre protección de datos para socios comerciales

2. Observaciones generales e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y cumpliendo las disposiciones legales en materia de protección de datos y los requisitos de la presente política de privacidad.

Cuando utiliza este sitio web, se recogen diferentes datos personales. Los datos personales son datos que permiten identificarle personalmente. La presente política de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo se lleva a cabo y con qué fin.

Cabe señalar que la transferencia de datos en internet (p. ej., en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos frente al acceso por parte de terceros.

Información sobre el organismo responsable

El organismo responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Bystronic Ibérica S.A.
Av. Tenerife n° 2, Edificio 1, 3a Planta, Oficina D
ES-28700 San Sebastián de los Reyes, Madrid

Teléfono: +34 91 654 48 78
slssbystrnccm

El organismo responsable es la persona física o jurídica que, individualmente o en conjunto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de los datos personales (p. ej., nombres, direcciones de correo electrónico y similares).

Retirada de su consentimiento para el tratamiento de datos

Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede retirar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. Para ello basta con que nos lo comunique por correo electrónico, sin necesidad de ningún requisito de forma. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento de sus datos previo a su retirada.

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de que se vulneren las disposiciones en materia de protección de datos, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente para asuntos de protección de datos es el Delegado regional para la protección de datos del Estado federal donde nuestra empresa tiene su sede. En el enlace siguiente se recoge una lista de los delegados de protección de datos y sus datos de contacto: 

https://www.agpd.es/portalwebAGPD/index-ides-idphp.php

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a recibir – o a que un tercero reciba –, en un formato de uso común y lectura mecánica, los datos que tratemos por medios automatizados sobre la base de su consentimiento o para ejecutar un contrato. En caso de que exija que los datos se transmitan directamente a otro responsable, esto solo se hará cuando sea técnicamente posible.

Cifrado SSL o TLS

Por motivos de seguridad y a fin de proteger la transferencia de contenidos confidenciales –como pedidos o consultas – que usted nos envíe en calidad de operadores de la página, esta página utiliza un cifrado SSL o TLS. Puede identificar una conexión cifrada cuando vea que la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y además se muestre el símbolo de un candado.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

Acceso, bloqueo, supresión

En el marco de las disposiciones legales vigentes, tiene derecho a recibir información gratuita en cualquier momento sobre sus datos personales conservados, el origen de estos, su destinatario y el fin del tratamiento de datos, y, en su caso, tiene derecho a que se rectifiquen, bloqueen o supriman estos datos. Para este fin y para formular otras preguntas relacionadas con los datos personales, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento utilizando la dirección indicada en la información legal.

Oposición a los mensajes electrónicos publicitarios

Por la presente se formula oposición al uso de los datos de contacto publicados en virtud de la obligación de la información legal para enviar publicidad y material informativo no solicitados expresamente. Los operadores de las páginas se reservan expresamente tomar medidas legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo, en forma de spam o correo basura.

3. Delegado de protección de datos

Delegado de protección de datos exigido por la legislación

Hemos nombrado a un delegado de protección de datos para nuestra empresa.

Johannes Kühne
Pamplonerstr. 19
DE-33106 Paderborn

gdprsbystrnccm

4. Recogida de datos en nuestro sitio web

Cookies

Las páginas de internet utilizan en algunos casos las llamadas cookies. Las cookies no dañan su ordenador ni contienen virus. Sirven para diseñar nuestra oferta de forma que resulte más sencilla para el usuario, más eficaz y más segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en su ordenador y que guarda su navegador.

La mayoría de las cookies que utilizamos son «cookies de sesión», es decir, se borran automáticamente tras finalizar su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su equipo hasta que usted las borra. Estas nos permiten reconocer su navegador cuando nos vuelve a visitar.

Puede configurar su navegador de modo que se le informe de la instalación de cookies y solo las permita en casos aislados, de modo que excluya la aceptación de cookies para determinados casos o en general y de modo que active que las cookies se borren automáticamente al cerrar el navegador. Si desactiva las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede resultar limitada.

Las cookies que son necesarias para realizar el proceso de comunicación electrónica o para poner a disposición determinadas funciones que usted desea (p. ej., la función de carrito) se guardan sobre la base del art. 6, ap. 1, letra f) del Reglamento general de protección de datos (RGPD). El operador del sitio web tiene un interés legítimo en guardar las cookies para poner a disposición sus servicios de forma optimizada y sin fallos técnicos. Si se guardan otras cookies (p. ej., cookies para analizar su patrón de navegación), estas se tratan por separado en la presente política de privacidad.

Archivos de registro de los servidores

El proveedor de las páginas recoge y almacena automáticamente información en archivos de registro de los servidores que su navegador nos transmite automáticamente. Esta información es:

  • Tipo y versión del navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de origen o referrer
  • Nombre de host del ordenador que accede
  • Hora de la consulta al servidor
  • Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.

La base del tratamiento de datos es el art. 6, ap. 1, letra b) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.

Formulario de contacto

Si nos hace llegar solicitudes mediante el formulario de contacto, guardaremos la información de la solicitud, incluidos los datos de contacto que haya indicado en el formulario, con el fin de gestionar la solicitud y para el caso de que hubiera preguntas ulteriores. No facilitaremos estos datos sin su consentimiento.

Por lo tanto, el tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, ap. 1, letra a) del RGPD). Puede retirar este consentimiento en cualquier momento. Para ello basta con que nos lo comunique por correo electrónico, sin necesidad de ningún requisito de forma. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de las operaciones de tratamiento de sus datos previas a su retirada.

Conservaremos los datos que haya introducido en el formulario de contacto hasta que nos solicite su supresión, retire su consentimiento a que los conservemos o deje de existir el fin de la conservación de datos (p. ej., una vez gestionada su solicitud). Ello no afecta a las disposiciones legales imperiosas, en particular a los plazos de conservación.

Registro en este sitio web

Puede registrarse en nuestro sitio web para utilizar funciones adicionales de la página. Los datos introducidos para ello los utilizamos únicamente con el fin de la utilización de la oferta o servicio para los que se haya registrado. Los datos obligatorios solicitados durante el registro deben introducirse íntegramente. De lo contrario rechazaremos el registro.

En caso de cambios importantes, por ejemplo, del alcance de la oferta, o de cambios necesarios por motivos técnicos, utilizaremos la dirección de correo electrónico facilitada durante el registro para informarle por esta vía.

Por lo tanto, el tratamiento de los datos introducidos durante el registro se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, ap. 1, letra a) del RGPD). Puede retirar en cualquier momento un consentimiento que haya otorgado. Para ello basta con que nos lo comunique por correo electrónico, sin necesidad de ningún requisito de forma. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento de sus datos ya realizado.

Conservaremos los datos recogidos durante el registro mientras esté usted registrado en nuestro sitio web y luego los suprimiremos. Ello no afecta a los plazos de conservación legales.

Transferencia de datos al celebrar un contrato para tiendas en línea, distribuidores y transportistas

Transferimos sus datos personales a terceros solo cuando es necesario en el marco de la gestión del contrato, por ejemplo, a las empresas encargadas de entregar la mercancía o a la entidad de crédito encargada de tramitar el pago. No se realiza ninguna otra transferencia de los datos o bien se realiza únicamente en caso de que usted haya dado su consentimiento expreso a la transferencia. No se facilitarán sus datos a terceros, por ejemplo, con fines publicitarios, sin su consentimiento expreso.

La base del tratamiento de datos es el art. 6, ap. 1, letra b) del RGPD, que permite el tratamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.

5. Redes sociales

Plugins de Facebook (botones Me gusta y Compartir)

En nuestras páginas hay integrados plugins de la red social Facebook, proveedor Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025 (Estados Unidos). Puede identificar los plugins de Facebook mediante el logotipo de Facebook o el botón «Me gusta» en nuestra página. Puede ver un resumen de los plugins de Facebook aquí:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Al visitar nuestras páginas, se establece una conexión directa entre su navegador y el servidor de Facebook a través del plugin. De esta manera Facebook obtiene la información de que usted ha visitado nuestra página con su dirección IP. Si clica en el botón «Me gusta» de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede enlazar los contenidos de nuestras páginas en su perfil de Facebook. De este modo, Facebook puede relacionar la visita de nuestras páginas con su cuenta de usuario. Cabe señalar que, en calidad de proveedores de las páginas, no tenemos ningún conocimiento del contenido de los datos transferidos ni de su utilización por parte de Facebook. En la política de privacidad de Facebook encontrará más información al respecto:
https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si no desea que Facebook relacione la visita de nuestras páginas con su cuenta de Facebook, desconéctese de su cuenta de Facebook.

Plugin de Twitter

En nuestras páginas hay integradas funciones del servicio Twitter. Estas funciones son ofrecidas por Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 (Estados Unidos). Al utilizar Twitter y la función «Retwittear», los sitios web que visita se vinculan con su cuenta de Twitter y se dan a conocer a otros usuarios. En este proceso también se transfieren datos a Twitter. Cabe señalar que, en calidad de proveedores de las páginas, no tenemos ningún conocimiento del contenido de los datos transferidos ni de su utilización por parte de Twitter. En la política de privacidad de Twitter encontrará más información al respecto: https://twitter.com/privacy.

Puede modificar sus ajustes de privacidad en Twitter en los ajustes de cuenta en
https://twitter.com/account/settings.

Plugin de Google+

Nuestras páginas utilizan funciones de Google+. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos).

Recogida y comunicación de información: con el botón Google+ puede publicar información a nivel mundial. Con el botón Google+, usted y otros usuarios reciben contenidos personalizados de Google y de nuestros socios. Google guarda tanto la información que usted ha dado para un contenido +1 como los datos de la página que estaba visitando al clicar en +1. Sus +1 pueden mostrarse como notas junto con su nombre de perfil y su foto en los servicios de Google, por ejemplo, en resultados de búsqueda o en su perfil de Google, o en otros lugares de sitios web y anuncios en internet.

Google registra información sobre sus actividades +1 para mejorar los servicios de Google para usted y para los demás. Para poder utilizar el botón Google+, necesita un perfil de Google público visible mundialmente que debe contener, como mínimo, el nombre seleccionado para el perfil. Este nombre se utiliza en todos los servicios de Google. En algunos casos, este nombre también puede sustituir a otro nombre que usted haya utilizado al compartir contenidos a través de su cuenta de Google. La identidad de su perfil de Google puede mostrarse a usuarios que conozcan su dirección de correo electrónico o que dispongan de otros datos identificativos de usted.

Uso de la información recogida: aparte de los fines de utilización explicados anteriormente, la información que usted facilita se utiliza conforme a la política de privacidad vigente de Google. Google publica posiblemente estadísticas resumidas de las actividades +1 de los usuarios o las comunica a usuarios y socios, como editores, anunciantes o sitios web asociados.

Plugin de Instagram

En nuestras páginas hay integradas funciones del servicio Instagram. Estas funciones son ofrecidas por Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025 (Estados Unidos).

Si está conectado a su cuenta de Instagram, puede enlazar el contenido de nuestras páginas con su perfil de Instagram clicando en el botón de Instagram. De este modo, Instagram puede relacionar la visita de nuestras páginas con su cuenta de usuario. Cabe señalar que, en calidad de proveedores de las páginas, no tenemos ningún conocimiento del contenido de los datos transferidos ni de su utilización por parte de Instagram.

En la política de privacidad de Instagram encontrará más información al respecto:
https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plugin de Tumblr

Nuestras páginas utilizan botones del servicio Tumblr. El proveedor es Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, Nueva York, NY 10010 (Estados Unidos).

Estos botones le permiten compartir un artículo o una página en Tumblr o seguir al proveedor en Tumblr. Si accede a uno de nuestros sitios web con el botón de Tumblr, el navegador establece una conexión directa con los servidores de Tumblr. No tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Tumblr recoge y transfiere mediante este plugin. A fecha de hoy, se transfieren la dirección IP del usuario y la URL del sitio web en cuestión.

En la política de privacidad de Tumblr encontrará más información al respecto:
https://www.tumblr.com/policy/de/privacy.

Plugin de LinkedIn

Nuestro sitio web utiliza funciones de la red LinkedIn. El proveedor es LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos).

Cada vez que se abre una de nuestras páginas que contiene funciones de LinkedIn, se establece una conexión con los servidores de LinkedIn. Se informa a LinkedIn de que usted ha visitado nuestras páginas web con su dirección IP. Si clica en el botón «Recomendar» de LinkedIn y está conectado a su cuenta de LinkedIn, LinkedIn puede relacionar su visita a nuestra página web con usted y con su cuenta. Cabe señalar que, en calidad de proveedores de las páginas, no tenemos ningún conocimiento del contenido de los datos transferidos ni de su utilización por parte de LinkedIn.

En la política de privacidad de LinkedIn encontrará más información al respecto:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugin de XING

Nuestro sitio web utiliza funciones de la red XING. El proveedor es XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo (Alemania).

Cada vez que se abre una de nuestras páginas que contiene funciones de XING, se establece una conexión con los servidores de XING. Por lo que sabemos, no se conservan datos personales en este proceso. En particular, no se conservan las direcciones IP ni se analizan los patrones de uso.

Encontrará más información sobre la protección de datos y el botón «Compartir» de XING en la política de privacidad de XING: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plugin de Pinterest

En nuestra página utilizamos plugins sociales de la red social Pinterest, operada por Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490 (Estados Unidos) («Pinterest»).

Cuando abre una página que contiene un plugin de este tipo, su navegador estable una conexión directa con los servidores de Pinterest. En este proceso, el plugin transfiere datos de protocolo al servidor de Pinterest en Estados Unidos. Estos datos de protocolo pueden contener su dirección IP, la dirección de los sitios web visitados que también contienen funciones de Pinterest, el tipo y la configuración del navegador, la fecha y el momento de la consulta, su forma de utilizar Pinterest y cookies.

En la política de privacidad de Pinterest encontrará más información sobre el fin, el alcance y el tratamiento y la utilización ulteriores de los datos por parte de Pinterest, así como sus derechos a este respecto y las opciones para proteger su privacidad: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

6. Herramientas de análisis y publicidad

Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos).

Google Analytics utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar el uso que hace usted del sitio web. Por lo general, la información generada mediante la cookie acerca de su uso de este sitio web se transmite a un servidor de Google en Estados Unidos, donde se almacena.

El almacenamiento de las cookies de Google Analytics se realiza sobre la base del art. 6, ap. 1, letra f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar los patrones de uso a fin de optimizar su oferta web y su publicidad.

Anonimización de la IP

Hemos activado en este sitio web la función de anonimización de la IP. De este modo, Google abrevia su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de transferirla a Estados Unidos. Solo en casos excepcionales se transfiere la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos, donde se abrevia. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para analizar su uso del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de internet frente al operador del sitio web. La dirección IP transferida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

Plugin para navegador

Puede impedir que se guarden las cookies mediante la configuración correspondiente del software de su navegador; no obstante, debe saber que en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. Además, puede impedir que se recojan los datos creados por la cookie relativos a su uso del sitio web (incluida su dirección IP) en Google y que Google trate estos datos; para ello, descargue el plugin para navegador disponible en el enlace siguiente e instálelo:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Oposición a la recogida de datos

Puede impedir que Google Analytics recoja sus datos clicando en el enlace siguiente. Se instalará una cookie de opt-out que impedirá que se recojan sus datos en visitas futuras de este sitio web: desactivar Google Analytics.

En la política de privacidad de Google encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario en Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Tratamiento de datos por encargo

Hemos celebrado un contrato de tratamiento de datos por encargo con Google y aplicamos íntegramente las estrictas normas de las autoridades de protección de datos alemanas al uso de Google Analytics.

Datos demográficos en Google Analytics

Este sitio web utiliza la función «datos demográficos» de Google Analytics. De este modo es posible elaborar informes que contienen datos relativos a la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos proceden de la publicidad basada en intereses de Google y de los datos de visitantes de terceros proveedores. Estos datos no se pueden relacionar con una persona determinada. Puede desactivar esta función en cualquier momento a través de la configuración de anuncios de su cuenta de Google o prohibir en general que Google Analytics recoja sus datos, tal como se ha descrito en el apartado «Oposición a la recogida de datos».

etracker

Nuestro sitio web utiliza el servicio de análisis etracker. El proveedor es etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburgo (Alemania). A partir de los datos pueden elaborarse perfiles de uso con un seudónimo. Para ello pueden utilizarse cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la memoria caché de su navegador. Las cookies permiten reconocer su navegador. Los datos recopilados con las tecnologías de etracker no se utilizan para identificar personalmente a visitantes de nuestro sitio web sin contar con la aprobación del interesado concedida por separado y no se combinan con los datos personales a través del titular del seudónimo.

Las cookies de etracker permanecen almacenadas en su equipo hasta que usted las borra.

El almacenamiento de las cookies de etracker se realiza sobre la base del art. 6, ap. 1, letra f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis anonimizado de los patrones de uso a fin de optimizar su oferta web y su publicidad.

Puede oponerse a la recogida y a la conservación de los datos en cualquier momento de cara al futuro. Para oponerse a la recogida y a la conservación de sus datos de visitante de cara al futuro, puede obtener una cookie de opt-out de etracker en el enlace siguiente; con ella evitará que etracker recoja y conserve datos de visitante de su navegador en el futuro: https://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb.

Así etracker instalará una cookie de opt-out con el nombre «cntcookie». No borre esta cookie mientras desee mantener su oposición. Encontrará más información en la política de privacidad de etracker:
https://www.etracker.com/de/datenschutz.html.

7. Boletín de noticias

Datos del boletín de noticias

Si desea recibir el boletín de noticias ofrecido en el sitio web, necesitamos que nos facilite una dirección de correo electrónico y datos que nos permitan comprobar que es usted el titular de la dirección indicada y que acepta recibir el boletín. No se recogen más datos o bien se hace únicamente de forma voluntaria. Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada y no se los facilitamos a terceros.

El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de suscripción al boletín se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, ap. 1, letra a) del RGPD). Puede retirar en cualquier momento el consentimiento dado para conservar los datos y la dirección de correo electrónico, y para su uso para enviar el boletín, por ejemplo, a través del enlace para darse de baja incluido en el boletín. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de las operaciones de tratamiento de datos ya realizadas.

Los datos de usted que almacenamos con el fin de que reciba el boletín los conservaremos hasta que se dé de baja y los suprimiremos una vez que haya cancelado la suscripción. Ello no afecta a los datos que conservamos con otros fines (p. ej., direcciones de correo electrónico para el área de socios).

Newsletter2Go

Este sitio web utiliza Newsletter2Go para enviar boletines. El proveedor es Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlín (Alemania).

Newsletter2Go es un servicio con el que se puede organizar y analizar el envío de boletines, entre otras cosas. Los datos introducidos por usted con el fin de recibir el boletín se conservan en los servidores de Newsletter2Go en Alemania.

Si no desea que Newsletter2Go realice un análisis, deberá cancelar su suscripción al boletín. Para ello ponemos a su disposición un enlace en cada mensaje con el boletín. Además, también puede cancelar su suscripción directamente en el sitio web.

Análisis de datos por parte de Newsletter2Go

Con la ayuda de Newsletter2Go podemos analizar nuestras campañas de boletines. De esta manera podemos ver, p. ej., si se abre el mensaje con el boletín y en qué enlaces se ha clicado. Así sabemos en qué enlaces se ha clicado con más frecuencia, entre otras cosas.

Además, podemos detectar si se han realizado determinadas acciones previamente definidas después de abrir/clicar (tasa de conversión). Esto nos permite saber, p. ej., si ha realizado una compra después de clicar en un enlace del boletín.

Newsletter2Go también nos permite clasificar a los destinatarios del boletín según diferentes categorías («clústeres»). Los destinatarios pueden dividirse, p. ej., por edad, sexo o lugar de residencia. De este modo es posible adaptar mejor los boletines a cada grupo destinatario.

Encontrará información detallada sobre las funciones de Newsletter2Go en el enlace siguiente:
https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/.

Base jurídica

El tratamiento de datos se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, ap. 1, letra a) del RGPD). Puede retirar este consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de las operaciones de tratamiento de datos ya realizadas.

Duración de la conservación

Los datos de usted que almacenamos con el fin de que reciba el boletín los conservaremos hasta que se dé de baja y se suprimirán tanto de nuestros servidores como de los servidores de Newsletter2Go una vez que haya cancelado la suscripción. Ello no afecta a los datos que conservamos con otros fines (p. ej., direcciones de correo electrónico para el área de socios).

Encontrará más información en la política de privacidad de Newsletter2Go:
https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/.

Celebración de un contrato de tratamiento de datos por encargo

Hemos celebrado un contrato con Newsletter2Go en virtud del cual obligamos a Newsletter2Go a proteger los datos de nuestros clientes y a no facilitárselos a terceros. Este contrato puede consultarse en el enlace siguiente: https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278.

MailChimp

Este sitio web utiliza los servicios de MailChimp para enviar boletines. El proveedor es Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 (Estados Unidos).

MailChimp es un servicio con el que se puede organizar y analizar el envío de boletines, entre otras cosas. Si introduce datos con el fin de recibir el boletín (p. ej., dirección de correo electrónico), estos se almacenan en los servidores de MailChimp en Estados Unidos.

MailChimp cuenta con una certificación conforme al «Escudo de la privacidad UE-EE. UU.». El «Escudo de la privacidad» es un acuerdo entre la Unión Europea (UE) y Estados Unidos que tiene por objeto garantizar el cumplimiento de los estándares de protección de datos europeos en Estados Unidos.

Con la ayuda de MailChimp podemos analizar nuestras campañas de boletines. Al abrir un correo electrónico enviado con MailChimp, un archivo incluido en el mensaje (un web beacon) se comunica con los servidores de MailChimp en Estados Unidos. De esta manera podemos saber si se ha abierto el mensaje con el boletín y en qué enlaces se ha clicado. Además, se recogen datos técnicos (p. ej., momento del acceso, dirección IP, tipo de navegador y sistema operativo). Estos datos no se pueden relacionar con el destinatario del boletín. Sirven exclusivamente para realizar un análisis estadístico de las campañas de boletines. Los resultados de estos análisis pueden utilizarse para adaptar mejor futuros boletines a los intereses de los destinatarios.

Si no desea que MailChimp realice un análisis, deberá cancelar su suscripción al boletín. Para ello ponemos a su disposición un enlace en cada mensaje con el boletín. Además, también puede cancelar su suscripción directamente en el sitio web.

El tratamiento de datos se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, ap. 1, letra a) del RGPD). Puede retirar este consentimiento en cualquier momento cancelando su suscripción al boletín. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de las operaciones de tratamiento de datos ya realizadas.

Los datos de usted que almacenamos con el fin de que reciba el boletín los conservaremos hasta que se dé de baja y se suprimirán tanto de nuestros servidores como de los servidores de MailChimp una vez que haya cancelado la suscripción. Ello no afecta a los datos que conservamos con otros fines (p. ej., direcciones de correo electrónico para el área de socios).

Encontrará más información en la política de privacidad de MailChimp: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Celebración de un Data Processing Agreement

Hemos celebrado un «Data Processing Agreement» (contrato de tratamiento de datos) con MailChimp en virtud del cual obligamos a MailChimp a proteger los datos de nuestros clientes y a no facilitárselos a terceros. Este contrato puede consultarse en el enlace siguiente: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

CleverReach

Este sitio web utiliza CleverReach para enviar boletines. El proveedor es CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede (Alemania). CleverReach es un servicio con el que se puede organizar y analizar el envío de boletines. Los datos introducidos por usted (p. ej., dirección de correo electrónico) con el fin de recibir el boletín se almacenan en los servidores de CleverReach en Alemania o en Irlanda.

Los boletines que enviamos con CleverReach nos permiten analizar el comportamiento de los destinatarios. Puede analizarse, por ejemplo, cuántos destinatarios han abierto el mensaje con el boletín y con qué frecuencia se ha clicado en un enlace determinado del boletín. Además, mediante el conversion tracking o seguimiento de conversiones se puede analizar si se ha realizado una acción previamente definida después de clicar en el enlace del boletín (p. ej., comprar un producto en nuestro sitio web). Encontrará más información sobre el análisis de datos en los boletines enviados con CleverReach en: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

El tratamiento de datos se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, ap. 1, letra a) del RGPD). Puede retirar este consentimiento en cualquier momento cancelando su suscripción al boletín. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de las operaciones de tratamiento de datos ya realizadas.

Si no desea que CleverReach realice un análisis, deberá cancelar su suscripción al boletín. Para ello ponemos a su disposición un enlace en cada mensaje con el boletín. Además, también puede cancelar su suscripción directamente en el sitio web.

Los datos de usted que almacenamos con el fin de que reciba el boletín los conservaremos hasta que se dé de baja y se suprimirán tanto de nuestros servidores como de los servidores de CleverReach una vez que haya cancelado la suscripción. Ello no afecta a los datos que conservamos con otros fines (p. ej., direcciones de correo electrónico para el área de socios).

Encontrará más información en la política de privacidad de CleverReach:
https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Celebración de un contrato de tratamiento de datos por encargo

Hemos celebrado un contrato de tratamiento de datos por encargo con CleverReach y aplicamos íntegramente las estrictas normas de las autoridades de protección de datos alemanas al uso de CleverReach.

8. Plugins y herramientas

YouTube

Nuestro sitio web utiliza plugins de la página YouTube, operada por Google. El operador de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 (Estados Unidos).

Si visita una de nuestras páginas que tiene un plugin de YouTube integrado, se establece una conexión con los servidores de YouTube. En este proceso se comunica al servidor de YouTube cuáles de nuestras páginas ha visitado.

Si está conectado a su cuenta de YouTube, permite a YouTube que relacione su patrón de navegación directamente con su perfil personal. Puede impedirlo desconectándose de su cuenta de YouTube.

Se utiliza YouTube con el fin de presentar nuestras ofertas en línea de forma atractiva, lo cual constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, ap. 1, letra f) del RGPD.

En la política de privacidad de YouTube encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de usuario: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Cookies are necessary in order to allow you to use all the functions of the Bystronic Group’s website. Some of these cookies require your express consent. Please give your consent to the use of cookies so that you can use all of the website’s functions. You can find detailed information about the type, the use or the purpose, and the individual expiry dates of the cookies by clicking on „Further information“.

This website uses cookies. Why?
Click here to learn more.